ikigai日文、Ikigai、ikigai翻譯在PTT/mobile01評價與討論，在ptt社群跟網路上大家這樣說

ikigai日文關鍵字相關的推薦文章

日本推特網友最近聊起美國去年開始吹起的「IKIGAI」風潮，這個詞的漢字寫成「生き甲斐」，直接翻譯成中文就是「活著的意義」或「生存的價值」，這麼簡單就 ...

日本人如何解釋「生き甲斐（ikigai）」？ ... 單以日文的角度來看，「生き（iki）」來自動詞「生きる（ikiru）」，也就是活著、活下去、存在等意思，而「 ...

在日文中有一個詞「生き甲斐/ikigai/」可以唸成一起尬意但真正的中文翻譯是「生之意義」它代表了日本人的一種信念：每個人都有自己的生之意義 ...

東洋英和女學院大學副教授、臨牀心理學家長谷川明弘(Akihiro Hasegawa)在2001年與他人合著的一篇研究論文中把Ikigai歸為日語每日用語的一部分，該詞由兩 ...

臨床心理學家長谷川明弘，在與他人合著的一篇研究中把「Ikigai」歸類為每日用語，是日本人日常生活中時常使用的詞。而這個詞由兩部分組成：iki 有「生命、 ...

ikigai 沒有英文的直譯，這個詞是日文「生きる」(拼音ikiru，意思是「活著」) 和「甲斐」(拼音kai，意思是「理想的實現」) 的組合，合在一起就創造 ...

IKIGAI 是日本人用來描述生存意義跟喜悅的詞彙。這個詞是由「IKI」（生存），和「GAI」（理由）組合而成的。在日文中，IKIGAI會用 ...

直到我讀了『IKIGAI‧生之意義：每天早上醒來的理由，那些微不足道的事物，就是IKIGAI 』這本書，成了我追求人生價值的工具之一．在日文中有個詞 ...

根據調查，約73%的日本人對自己的生活非常滿意，這表示，他們應該有快樂的秘方，對吧？沒錯！秘訣就是「 Ikigai 」，而且這會完全改變你的世界．